Обзор событий
Эльза Винокурова, скончавшаяся в 1983 году незадолго до своего 100-летия, прожила богатую событиями жизнь. С самого детства она страстно желала стать врачом, что привело её к получению образования в Швейцарии и Германии, где она в итоге основала свою собственную ортопедическую практику. Не менее острым вопросом была для неё эмансипация женщин, которую она всеми силами отстаивала и продвигала. Именно благодаря своей настойчивости и самодисциплине Эльза смогла профессионально заявить о себе после приезда в Германию в 1920 году. Это вовсе не было чем-то само собой разумеющимся, поскольку ее образование не было полностью признано. В 1922 году она успешно сдала государственный экзамен, через год получила лицензию на врачебную деятельность и, невзирая на некоторые трудности, в 1928 году была допущена к работе врача-специалиста.
Лицензия Эльзы Винокуровой на врачебную деятельность от 1923 года.
Источник: коллекция фотографий из наследия Эльзы Винокуровой. Фотография. В: Наследие Эльзы Винокуровой (1883-1983). https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?id=BV047117118&db=100&View=default. (CC BY-NC-SA 4.0)
Во время работы ассистентом в больнице St.-Anna-Stift в Ганновере с 1925 по 1930 год она пополнила свои хирургические знания за счет специальных знаний по ортопедии и вскоре после этого открыла свою собственную ортопедическую практику. В результате воздушного налета на Ганновер в 1943 году она была вынуждена покинуть город и продолжила свою работу в Госларе. Она вернулась в Ганновер лишь в 1955 году и до своего ухода на пенсию в 1961 году была одним из самых уважаемых врачей в этом городе. Однако Эльза еще долго не думала о пенсии: "Мой ультрасовременный рентгеновский аппарат стареет гораздо быстрее меня "!
Источник: коллекция фотографий из наследия Эльзы Винокуровой. Фотография. В: Наследие Эльзы Винокуровой (1883-1983). https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?id=BV047117118&db=100&View=default. (CC BY-NC-SA 4.0)
Рекомендательное письмо, стр. 2, 1956.
Когда в жизни происходят потрясения, занятость дает человеку поддержку и становится источником уверенности. Помимо медицины, на протяжении всей жизни для Эльзы большое значение имели её культурные интересы. Выросшая на классике французской и русской литературы и испытавшая глубокое влияние бебелевского чтения в юности, она и впоследствии интенсивно занималась литературой. Её многолетняя переписка с писателем Фёдором Степуном и многочисленные поэтические вечера, которые она организовывала в Госларе, свидетельствуют о неизменном энтузиазме Эльзы к поэзии. Несмотря на скромные финансовые возможности, она позаботилась о том, чтобы и в Госларе у неё непременно стоял рояль. Эльза всю жизнь играла на фортепиано, посещала концерты и поддерживала дружеские отношения с музыкантами. Не менее важны для неё были и ежедневные ритуалы, придающие жизни постоянство. Куда бы ни привел Эльзу её путь, она всегда оставалась верна буржуазным формам этикета и приличия, даже маленькое домашнее кофепитие, разумеется, подразумевало для неё выходной наряд и идеально накрытый стол с лучшим сервизом.
И в возрасте 90 лет Эльза находила в себе силы писать свои воспоминания, охватывающие период её жизни до приезда в Германию. Она мысленно вновь переживала это исчезнувшее время и писала по-русски. Очевидно, что теперь уже весьма пожилой женщине было приятно писать о том, что было для неё, вероятно, самым прекрасным временем её жизни, на языке своей юности. Племяннику Эльзы Маттиасу Раммельмейеру мы обязаны тем, что её воспоминания – также в немецком переводе – стали доступны последующим поколениям заинтересованных людей. В семейном наследии также хранятся многочисленные записи, письма и фотографии, раскрывающие увлекательные подробности жизни и времени Эльзы Винокуровой. Взгляд в прошлое глазами женщины, которая сама была свидетелем и участником этого прошлого, для нас несомненно очень ценен.