"Типичная" славянская красота
Образ прекрасной славянки
Происхождение широко распространённых стереотипов зачастую уже невозможно точно установить. Они обычно остаются бесспорными и таким образом формируют наше представление о себе и о других. Это относится и к клише о красоте славянских женщин, которое уже в ХVIII веке распространялось в немецкоязычных странах в отношении польских женщин. Позже это качество стали приписывать и другим славянским женщинам. По сей день опросы показывают, что образ красивой славянки продолжает оставаться популярным как в качестве автостереотипа, так и в качестве гетеростереотипа.
Эльза как часть двух миров
Когда Эльза Винокурова писала автобиографию в 1976 году, не было недостатка в авто- или гетеростереотипах о "немцах" или "русских". Её взгляд на вещи был уникальным именно потому, что на разных этапах своей жизни она чувствовала себя и чужой, и своей в обеих культурах, и поэтому смотрела на оба "мира" как изнутри, так и со стороны.
"Настоящие русские женщины"
Тем не менее, автобиография Эльзы не свободна от обобщений. К примеру, у неё было твердое представление о том, что подразумевается под "типично русским" – произношение буквы «Р» при помощи кончика языка или "типично русская" мужская косоворотка. У неё также был четкий образ "настоящей русской женщины", которая, по словам Эльзы, обладала большой силой притяжения. Она также ссылалась на этот образ в своих детских воспоминаниях о сестрах Бирюковых:
"...хотя красотой они не отличались, но были необыкновенно, можно сказать неотразимо привлекательны в походке, в движениях головы, в говоре – как именно бывают привлекательны русские женщины"
Источник: Эльза Винокурова, Воспоминания, 81
Она также очень похоже описала Екатерину (Катю) Дмитриевну Завалишину, с которой у неё была длительная дружба:
"Внимательные серые глаза с характерным славянским серпообразным срезом верхних век [...]. Очень белая кожа лица не казалась болезненной благодаря постоянному легкому румянцу щек. Сил у Катеньки было мало – руки с очень узкими (аристократическими) кистями и худые ноги с типичным для аристократов высоким подъёмом стоп дополняли впечатление ...".
Источник: Там же, 217.
Употребление таких слов, как "типичный" и "характерный" позволяет предположить, что Эльза использует здесь распространённые в её молодости определенные клише об аристократах и/или славянах. Для неё такие атрибуты, похоже, имели большое значение, хотя она не всегда рассуждает вполне связно, когда, например, в одном месте говорит об уникальной привлекательности русских женщин, а в другом контексте – о не менее впечатляющей красоте еврейских женщин.
Рекомендуемое цитирование: Зубарев, Борис : "Типичная" славянская красота. В: Эльза Винокурова - студентка, (э)мигрантка, врач. Незаурядная жизнь на рубеже веков. (https://www.elsa-winokurow-esg.de/die-typisch-slawische-sch%C3%B6nheit). CC BY-NC-SA 4.0 (дата последнего посещения).