Октябрьская революция и эмиграция
Непрерывность кризиса: мировая война, революция, гражданская война
Когда Эльза покинула Россию в 1921 году, страна с 1914 года находилась в состоянии перманентного кризиса. Первая мировая война, которая стоила Российской империи более трех миллионов жертв, еще не закончилась, когда большевики пришли к власти в 1917 году в ходе Октябрьской революции. И все же революционеры не сразу смогли взять верх над старой царской элитой. Последовавшая за Октябрьской революцией гражданская война ударила по гражданскому населению даже сильнее, чем Первая мировая война: только в период за 1921/22 годы из-за плохого снабжения пять миллионов человек умерли от голода. Лишь в 1922 году большевикам удалось выйти из гражданской войны победитедями. Правда, "красный террор", направленный, в частности, против представителей старого порядка – аристократов, представителей буржуазии и т. п. – свирепствовал уже с первых дней октябрьского переворота.
Путь Эльзы в эмиграцию
Из-за своего немецкого и буржуазного происхождения Эльза в кризисные годы пострадала вдвойне. Её родители были высланы из России в начале Первой мировой войны, вместе со многими другими немцами, а её три брата были депортированы в Вятскую губернию. Высылки были результатом антинемецких настроений, возобладавших в России из-за войны. Эльзе разрешили остаться в Москве благодаря её браку с Дмитрием [Verweis1], но после 1917 года террор коснулся и её семьи. В её доме поселили посторонних, закрыли фабрику Дмитрия, проводили обыски в домах. Страх ареста все еще преследовал Эльзу и её дочь Натали годы спустя:
"В основном людей забирали ночью. В течение многих лет, когда мы с матерью уже были в Германии, мы обе просыпались по ночам, когда мимо проезжала или, более того, останавливалась машина".
Источник: Натали Винокуров, Воспоминания, 10.
Элизe Раммельмeйер, открытка Отто Раммельмeйеру, 1914 год.
Источник: Письма, написанные и полученные Элизой Раммельмейер, урожденной Валлер.
В: Наследие Эльзы Винокуровой (1883-1983). https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?id=BV047117118&db=100&View=default. (CC BY-NC-SA 4.0)
На этой открытке 1914 года мать Эльзы пишет Отто Раммельмейеру о своем отчаянии, вызванном депортацией в Вятку двух её сыновей и мужа.
Хотя Эльза боялась террора, как врач она была полезна большевикам и в некотором смысле защищена от преследований. Как и большинство врачей, она смогла продолжить практику после Октябрьской революции, потому что новый режим не мог обойтись без её опыта. Поэтому самой большой проблемой для Эльзы было не насилие, а голод. Натали вспоминала период гражданской войны:
"Голод, как я могу его описать? Я видела из окна, как перед нашим домом упала лошадь, как люди набросились на несчастное животное и вырезали куски мяса из еще дышащего существа. Мы тоже ели это мясо. Иногда попадался картофель, который уже совсем не был похож на картофель, так неоднократно подмораживался, отчего он был черным, скользким и имел отвратительно сладкий запах".
Источник: Натали Винокуров, Воспоминания, 10.
Эльза и Натали Винокуровы, 1915 год.
Источник: коллекция фотографий из наследия Эльзы Винокуровой. Фотография. В: Наследие Эльзы Винокуровой (1883-1983). https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?id=BV047117118&db=100&View=default. (CC BY-NC-SA 4.0)
Эльза и ее четырехлетняя дочь Натали в 1915 году.
Ослабленная голодом, Натали заболела тифом в октябре 1920 года. Не имея возможности получить лекарства для своей девятилетней дочери в Москве, Эльза решила уехать в Германию. Однако в то время российским гражданам не разрешалось покидать страну. Единственным выходом для Эльзы был развод с Дмитрием, так как это вернуло бы ей немецкое гражданство. После нескольких неудачных попыток Эльзе и Натали наконец удалось покинуть страну осенью 1921 года. Дмитрий остался один:
"Мы [Эльза и Дмитрий] надеялись, что смена режима произойдет не позднее чем через шесть лет. Из этих надежд, как мы сегодня, в 1976 году, наблюдаем, ничего не вышло. Больше мы не виделись".
Источник: Эльза Винокурова, Воспоминания, 6.
Источник: Пароход SS Carbo II у причала, между 1917 и 1921 годами, открытка (общественное достояние).
Эльза и Натали навсегда покинули Россию на этом угольном грузовом судне (Carbo II) в 1921 году.
Одна из многих
Эльза была частью первой волны русской эмиграции, в ходе которой два миллиона человек – дворяне, чиновники, промышленники, часть интеллигенции и буржуазии – покинули Советскую Россию. Большинство из них были объединены антибольшевизмом и верой в то, что большевики в России долго не продержатся. Они рассматривали Октябрьскую революцию как угрозу своей прежней России и её ценностям. Даже десятилетия спустя, в 1976 году, Эльза оценила распад правительства и революционную пропаганду как "бездонное падение всякой этики среди всего народа" (там же). Большинство эмигрантов сохраняли эту дистанцию по отношению к Советскому Союзу. Однако, помимо этого, они пошли разными путями в эмиграции. Жизненный путь Эльзы за пределами её родины был исключительным в том смысле, что, в отличие от многих, она смогла воспользоваться опытом и связями, смогла опираться на своё русско-немецкое происхождение. Как и прежде с учебой и работой врачом, она успешно справилась с интеграцией в Германии и этим вновь доказала, что умела отстаивать свою позицию вопреки обстоятельствам.
Рекомендуемое цитирование: Ротшинк, Рафаэль : Октябрьская революция и эмиграция. В: Эльза Винокурова - студентка, (э)мигрантка, врач. Незаурядная жизнь на рубеже веков. (https://www.elsa-winokurow-esg.de/oktoberrevolution). CC BY-NC-SA 4.0 (дата последнего посещения).